Mang thai và sinh con ở Nhật Bản có lẽ là trải nghiệm thú vị với nhiều Bố Mẹ, vì sinh con ra ở đất nước khác, mọi thứ đều khác so với Việt Nam.
Con chào đời niềm vui của cả gia đình, tuy nhiên các ông Bố cũng đừng quên nhiệm vụ lo giấy tờ cần làm khi sinh con ở Nhật để con đầy đủ giấy tờ pháp lý nhé.
Để chuẩn bị cho việc làm giấy khai sinh, hộ chiếu, visa cho bé ở Nhật thì trước tiên khi xuất viện cần xin giấy chứng sinh ở bệnh viện nơi bé được sinh ra.
Giấy chứng sinh tiếng Nhật là 出生証明書 しゅっさんしょうめいしょ
bình thường bệnh viện chỉ cấp 1 giấy chứng sinh mà thôi. Nếu bạn vừa muốn có giấy khai sinh con tiếng Nhật và giấy khai sinh tiếng Việt thì cần xin 2 bản giấy chứng sinh ở bệnh viện. 1 bản bệnh viện cấp miễn phí, 1 bản xin thêm thường là mất tiền (tùy từng bệnh viện mà phí xin bản chứng sinh thứ 2 mất bao nhiêu tiền, bệnh viện nơi con Đậu Bắp sinh, xin bản thứ 2 mất 5,500 yên)
Trình tự nên làm các thủ tục giấy tờ sinh con ở Nhật như sau:
A) Làm giấy khai sinh và hộ chiếu cho con ở Nhật
Địa điểm làm: Đại sứ quán Việt Nam ở Nhật ☞ Xem địa chỉ đại sứ quán
Giấy tờ cần thiết
1) Tờ khai đăng ký khai sinh: tải tại đây
2) Tờ khai xin cấp hộ chiếu: tải tại đây
(về tờ khai, thì nên tải về đánh máy, in ra để thông tin được chính xác, dễ nhìn so với chữ viết tay)
3) 2 ảnh màu (ảnh của con) , nền trắng, cỡ 3.5cm x 4.5cm
4) Giấy chứng sinh 出産証明書 (しゅっさんしょうめいしょ) bản gốc của bệnh viện
5) Hộ chiếu của Bố, Mẹ
Bản gốc và 1 bản copy trang 2, trang 3 của hộ chiếu
6) Giấy đăng ký kết hôn (copy)
7) Giấy xác nhận cư trú 住民票 (じゅうみんひょう) bản chính ( xin ở quận, thành phố)
Nên chuẩn bị thật tốt giấy tờ, để lên đại sứ quán làm lấy ngay trong ngày cho tiện.
Còn nếu ai ở xa gửi qua bưu điện cũng được, thủ tục vẫn như trên, cần gửi giấy tờ bằng hình thức đảm bảo 書留 (かきとめ) hay gửi Yamato – con mèo đen.
Sinh con ở Nhật có được nhập quốc tịch hay không? là câu hỏi của nhiều người. Trên thế giới có nước Mỹ có luật, ai sinh ra ở Mỹ sẽ được cấp quốc tịch Mỹ ( không cần biết cha, mẹ quốc tịch gì)
Tuy nhiên, ở Nhật nếu cả 2 Bố Mẹ là người Việt thì con vẫn là quốc tịch Việt Nam, không được quốc tịch Nhật
Nếu Bố là người Nhật, Mẹ là người Việt Nam hoặc Bố là người Việt Nam, Mẹ là người Nhật thì con sẽ đủ điều kiện xin 2 quốc tịch Việt – Nhật
B) Làm giấy tờ ở Quận (区役所、くやくしょ), Thành Phố (市役所、しやくしょ)
Giấy tờ cần thiết
a) Con dấu (con dấu của người đi làm giấy tờ, Bố hoặc Mẹ)
b) Giấy chứng sinh lấy từ bệnh viện
c) Sổ mẹ con
d) thông tin ngân hàng của Bố hoặc Mẹ
Các thủ tục cần làm
1) Đăng ký khai sinh 出産届 (しゅっさんとどけ)
Thời hạn: Làm trong vòng 14 ngày sau sinh
2) Đăng ký tên bé vào hộ khẩu gia đình, ghi tên vào phiếu công dân 住民票
3) Đăng ký 出生届受理証明書
Là giấy chứng nhận Quận, thành phố đã tiếp nhận, đăng ký khai sinh cho bé. (xin giấy này để đi làm visa cho bé)
4) Đăng ký trợ cấp cho bé 子供手当 (こどもてあて)
4 tháng 1 lần (1 năm 3 lần) Quận, thành phố sẽ chuyển khoản vào tài khoản của Bố hoặc Mẹ (tùy từng nơi mà tiền trợ cấp khác nhau, ở Thành phố Tsukuba là 1,5 man/ tháng)
5) Đăng ký bảo hiểm quốc dân 国民健康 (こくみんほけん)
Đăng ký bảo hiểm y tế ở thành phố, hoặc để con là bảo hiểm y tế phụ thuộc của Bố hoặc Mẹ, nhờ công ty làm giúp thì không cần đăng ký bảo hiểm y tế quốc dân ở thành phố.
C) Làm visa, thẻ ngoại kiều cho con ở cục xuất nhập cảnh
Thời hạn: Làm trong vòng 30 ngày sau sinh
Giấy tờ cần chuẩn bị
1) Đơn theo mẫu tải mẫu đơn tại đây
2) 出生届受理証明書 (しゅっさんとどけ じゅり しょうめいしょ ) giấy này xin ở quận, thành phố
3) Hộ chiếu của bé (đã làm ở đại sứ quán)
4) Thẻ ngoại kiều của Bố, Mẹ
5) Phiếu công dân 住民票 (じゅうみんひょう)
(có tên của tất cả mọi người trong gia đình, có tên cả của bé mới sinh)
6) 在職証明書 giấy chứng nhận đang làm việc ở công ty của Bố hoặc Mẹ
7) Giấy chứng nhận nộp thuế 納税証明書、課税証明書 ( xin ở thành phố)
Nếu bạn muốn con có giấy khai sinh tiếng Việt và Nhật, thì đi tới đại sứ quán đầu tiên rồi mới về quận, thành phố.Vì khi đi tới quận, thành phố trước thì giấy khai sinh tiếng Nhật đã có thì ở đại sứ quán Việt Nam sẽ không làm giấy khai sinh tiếng Việt nữa.
