Ngữ pháp N3 ～ことから Vì, do
◈ Cấu trúc ngữ pháp
V（普）/Aい/Aな+ ことから
N+から
◈ Ý nghĩa
Vì, do
◈ Cách sử dụng
Dùng để chỉ nguyên nhân, lý do mà từ đó người nói có thể suy luận hoặc rút ra kết luận.
Cấu trúc này thích hợp cho những trường hợp cần giải thích kết quả hoặc lý do từ một sự kiện hoặc tình huống cụ thể.
◈ Ví dụ
あの店はいつも混んでいることから、人気があることがわかります。
(Vì cửa hàng đó lúc nào cũng đông khách, tôi hiểu là nó rất được ưa chuộng.)
この村の老人が皆元気なことから、村の食習慣が体にいいと考えられている
(Những người già trong làng này đều khoẻ mạnh, có thể hiểu là thói quen ăn uống của làng này tốt cho cơ thể)
彼の笑顔から、彼が幸せだと分かりました。
(Từ nụ cười của anh ấy, tôi biết rằng anh ấy đang hạnh phúc.)
彼女が早く帰ったことから、体調が悪いのかもしれません。
(Vì cô ấy về sớm, có thể cô ấy cảm thấy không khỏe.)
顔がよく似ていることから、二人は親子だとすぐにわかった。
(Vì khuôn mặt giống nhau nên tôi ngay lập tức biết 2 người đó là mẹ con.)
◈ Lưu ý
- ことから không dùng để chỉ nguyên nhân trực tiếp của một sự việc (nếu muốn chỉ nguyên nhân trực tiếp, bạn có thể dùng ため hoặc によって).
- Cấu trúc này thường dùng trong các tình huống trang trọng hoặc trong văn viết.
