Ngữ pháp N3 ～とか Nghe nói là
◈ Cấu trúc ngữ pháp
普通刑 + とか
◈ Ý nghĩa
Nghe nói, nghe đồn
◈ Cách sử dụng
Sử dụng khi dựa vào nguồn thông tin mang tính gián tiếp, không chắc chắn.
◈ Ví dụ
彼は明日、結婚するとか。
(Nghe nói là anh ấy sẽ kết hôn vào ngày mai.)
この店は、安いとかおいしいとか、評判がいいらしい。
(Nghe nói là cửa hàng này vừa rẻ vừa ngon, và được khen ngợi rất nhiều.)
来週のイベントは、たくさんの人が参加するとか。
(Nghe nói là tuần sau có rất nhiều người tham gia sự kiện đó.)
あの店のパンはとてもおいしいとか。今日、帰りに買って帰ります。
(Thấy bảo bánh mì ở cửa hàng này ngon lắm. Hôm nay về tôi phải mua mới được.)
来月また出張だとか。今度はどちらに行かれるんですか。
(Thấy bảo tháng sau anh lại đi công tác à? Lần này là ở đâu thế?)
◈ Lưu ý
～とか cũng được sử dụng để truyền đạt thông tin không chính thức hoặc nghe nói, thường là những điều không hoàn toàn chắc chắn hoặc có thể là tin đồn.
