Ở Tsukuba nói riêng và ở Ibaraki nói chung, nói tới ngân hàng thì có lẽ Joyo Bank （常陽銀行) là một trong những ngân hàng có nhiều chi nhánh, địa điểm giao dịch, cây ATM. Và hàng ngày chúng ta cũng thấy logo, cây ATM ngân hàng này ở khắp nơi, như trung tâm thương mại, ga Tsukuba, các siêu thị,….
(Điểm giao dịch ngân hàng Joyo ở cách ga Tsukuba khoảng 300 mét – hình ảnh chụp từ google maps)
Ngày 22 tháng 3 năm 2020 tôi có nhận được thư từ ngân hàng Joyo về việc cần cập nhật hạn của thẻ cư trú (thẻ 在留カード Residence card). Điều làm tôi bất ngờ thú vị đó là trên thư có Tiếng Việt.
In tiếng Việt đối với người Việt sử dụng dịch vụ ngân hàng, điều đó minh chứng có nhiều người Việt ở Tsukuba có sử dụng ngân hàng Joyo này, hơn nữa ngân hàng có sự trân trọng khách hàng là người Việt chúng ta.
Nội dung thư có tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt
Mặt sau thư cũng có ghi Tiếng Việt.
