Trong bài 13 từ vựng mimi kara oboeru là về Phó từ, Liên từ, sẽ học từ vựng số 1091 tới 1160
Sau số thứ tự là từ vựng bằng chữ hán
dòng thứ 2 là cách đọc từ vựng + nghĩa HÁN VIỆT + nghĩa tiếng Việt từ vựng
dòng thứ 3 là cách sử dụng, cách ghép từ vựng,.. ý nghĩa cách xem như sau
連: Các sử dụng từ, kết hợp từ
合:kết hợp với từ khác để thành từ mới
対:Từ có nghĩa đối lập
類:Ý nghĩa giống với từ khác
関:Từ vựng liên quan
慣:Biểu hiện thường dùng
1091. さっぱり
さっぱりする Nhạt, thoải mái, hoàn toàn
類:全く、少しも、ぜんぜん ~ない
1092. すっきり
すっきりする Sảng khoái, dễ chịu
関:さっぱりする、シンプルな
1093. 実に
じつに THỰC Quả thực là, vô cùng
類:本当に、全く
1094. 思い切り
おもいきり TƯ THIẾT Dứt khoát, quyết tâm, hết mình
(名)思い切り→_がいい⇔悪い
1095. 何となく
なんとなく HÀ Không hiểu vì sao
今日は何となくいいことがありそうな気がする。
1096. 何だか
なんだか HÀ Một chút, một ít, hơi hơi
何だか寒気がする。風邪を引いたのだろうか。
1097. どうにか
どうにか Bằng cách nào đó, ơn giời
家から走り続けて、どうにか7時の電車に間に合った。連:_なる、_する、_して類:何とか
1098. どうにも
どうにも Chẳng thể làm gì
助けてあげたかったが、私の力ではどうにもできなかった。連:_ならない、_できない
1099. 何とか
なんとか HÀ Bằng cách nào đó
必死に頑張って、なんとか合格することができた。連:_なる、_する、_して、類:どうにか
1100. 何とも
なんとも HÀ Không… một chút nào cả
同じものを食べて、弟はおなかをこわしたが、私はなんともなかった。連:_ない
1101. わざと
Cố ý, cố tình
あの人はときどきわざと人を怒らせる、悪いくせがある。類:故意に
1102. わざわざ
Mất công, cất công
わざわざ遠くのデパートまで行って買ったのに、同じものが近所のスーパーにもあった。
1103. せっかく
Mất công, chẳng mấy khi, (cơ hội) quý giá
せっかくのチャンスを逃してしまった。
1104. あいにく
Đáng tiếc, không may
あいにくの雨だったが、旅行は楽しかった。
1105. 案の定
あんのじよう ÁN ĐỊNH Quả đúng như là, không nằm ngoài dự tính
*悪い結果が出たときに使うことが多い。
怪しいと思っていたが、案の定、彼が犯人だった。
1106. いよいよ
Cuối cùng cũng đến…
明日はいよいよ決勝戦だ。
類:とうとう、ついに、ますます
1107. さすが
Quả là (dùng để khen)
「あんなに難しい問題が解けたんですか。さすがですね」
1108. とにかく
Truớc hết là, dù sao thì
できるかどうか分からないが、とにかくやってみよう。
類:ともかく
1109. ともかく
Truớc mắt, cũng như là
引き受けてくれるかどうか分からないが、ともかく頼んでみるつもりだ。
類:とにかく
1110. せめて
Ít nhất là, tối thiểu là せめて日曜日くらいはゆっくり休みたい。
※願望の表現といっしょに使うことが多い。「~たい/~ほしい」、類:少なくとも
1111. せいぜい
Cùng lắm là, tối đa, nhiều nhất có thể
うちから駅までは、歩いてもせいぜい10分ぐらいです。
1112. どうせ
Đằng nào thì
どうせ不合格に決まっているが、やっぱり受けたい。
1113. ぎっしり
Chèn, nhét chặt
本だなには本がぎっしり並んでいる。
1114. ずらりと
Đầy rẫy, tràn ngập
息子の本だなにはずらりと漫画が並んでいる。
1115. あっさり
あっさりする Đơn giản, nhạt, thanh đạm
今日は食欲がないので、あっさりしたものが食べたい。対:しつこい、こってり
1116. しんと/しいんと
しんとする/しいんとする Yên lặng, yên tĩnh
先生が大声で怒ると、子どもたちはしんとなった。
1117. ちゃんと
ちゃんとする Nghiêm chỉnh, cẩn thận
ちゃんとした{人/仕事/考え…}、類:きちんと
1118. 続々(と)
ぞくぞく(と) TỤC Liên tục
新聞に広告が載ると、続々と注文が来た。
関:次々(と)
1119. どっと
Bất thình lình, bất chợt
悔しくて、涙がどっとあふれた。
1120. ばったり(と)
Đột nhiên, tình cờ
昨日、駅でばったり西田さんと会った。
類:偶然、ぱったり、ぴったり
1121. さっさと
Nhanh chóng, khẩn trương
「さっさとしないと遅刻するよ」
1122. さっと
Nhanh chóng, thoắt một cái
話を聞いて、彼の顔色がさっと変わった。
1123. すっと
すっとする Nhanh như chớp, ngay lập tức, lớn lên
彼女はすっと立ち上がって、部屋を出て行った。
1124. せっせと
Siêng năng, cần cù
彼は若いときにせっせと働いてお金をためた。
1125. ざっと
Qua loa, đại khái
ざっと計算したところ、10万ほどかかりそうだと分かった。
類:大まかに、大ざっぱに、およそ、ほぼ
1126. こっそり
Lén lút, vụng trộm
「あなたにだけこっそり教えてあげる」
1127. 生き生き(と)
いきいき(と)する SINH SINH Sinh động, sống động 彼女は生き生きと働いている。
1128. ぼんやり(と)
ぼんやりする Thong thả, mơ hồ
昔のことなので、ぼんやりとしか覚えていない。
対:はっきり(と)する
1129. ふと
Đột nhiên
ふと窓の外を見ると、雪が降っていた。
1130. じかに
Trực tiếp, thẳng
何も敷かないで、じかに地面に座った。
類:直接
1131. 一度に
いちどに NHẤT ĐỘ Cùng một lúc
類:いっぺんに(会話的な言葉)
1132. 一斉に
いっせいに NHẤT TỀ Đồng thời, đồng loạt
北国では、春の訪れとともに多くの花が一斉に咲き乱れる。
1133. 共に
ともに CỘNG Cùng nhau, đồng thời
子供が生まれた。母子ともに順調だ。
類:いっしょに、同時に
1134. 相互に
そうごに TƯƠNG HỖ Lẫn nhau, qua lại
よく話し合って、相互に理解し合うことが大切だ。
合:相互理解、類:互いに
1135. 一人一人
ひとりひとり NHẤT NHÂN Từng người, từng người
出席者は一人一人意見を述べた。
類:めいめい、それぞれ
1136. いちいち
Từng cái một
母は私のすることにいちいち文句を言う。
1137. 所々
ところどころ SỞ Đây đó
この本は所々に書き込みがある。
1138. どうか
Làm ơn, xin hãy
「どうか今年こそ合格できますように」類:どうぞ
1139. できれば/できたら
Nếu mà có thể, nếu được
将来、できれば自分の店を持ちたい。
1140. たいして
Không nhiều, không lắm
その映画は面白いと聞いて、見に行ったのだが、たいして面白くなかった。
類:それほど、関:たいした
1141. 恐らく
おそら KHỦNG Có lẽ, có thể, e rằng
大学に行かないと言ったら、父は恐らく反対するだろう。
1142. むしろ
Thà…còn hơn
寒さより、むしろ暑さの方が私には耐え難い。
※二つの悪いもの/ことを比べ、一方がましだというときに使うことが多い。
1143. 果たして
はたして QUẢ Quả nhiên, quả thật
この実験は果たして成功するだろうか。
関:いったい、類:案の定
1144. かえって
Trái ngược lại, dè đâu, ai ngờ
薬を飲んだら、かえって具合が悪くなったような気がする。
1145. 必ずしも
かならずしも TẤT Không nhất định, chưa hẳn thế
お金があれば幸せとは、必ずしも言えないだろう。
※否定的な表現といっしょに使う
1146. 単に
たんに ĐƠN Chỉ, đơn giản
環境問題は単に先進国の問題ではない。
類:ただ、ただの
1147. いまだに
Cho đến bây giờ vẫn chưa…
あの時の悔しさはいまだに忘れられない。
※否定的な表現と一緒に使う
1148. ついでに
Tiện thể
「散歩に行くんだったら、ついでにこの手紙を出してきて」
1149. とりあえず
Trước hết, ưu tiên
財布を落としてしまったので、とりあえず警察に届けた。
1150. 万一/万が一
まんいち/まんがいち VẠN NHẤT Nếu lỡ, bất trắc
大丈夫だと思うが、万一失敗したらどうしよう。
類:もし、もしも
1151. 偶然
ぐうぜん NGẪU NHIÊN Sự tình cờ, ngẫu nhiên
駅で偶然むかしの知り合いに会った。
類:必然的な、たまたま
1152. たまたま
Tình cờ, ngẫu nhiên
たまたま入った喫茶店で、友だちに会った。
類:偶然
1153. 実際(に)
じっさい(に) THỰC TẾ Thực tế
簡単そうに見えても、実際にやってみるとうまくできないことも多い。
1154. 同様
どうよう ĐỒNG DẠNG Giống, tương tự
リサイクルショップには新品同様のものもある。
1155. 元々
もともと NGUYÊN Vốn dĩ, nguyên là, vốn là
もともと体が弱かったのだが、最近いっそう疲れやすくなった。
関:もと、慣:だめでもともと
1156. 本来
ほんらい BẢN LAI Bản chất, thực sự
緊張して、本来の力が出せなかった。
1157. ある
Có…
ある人から、近々人事異動があると聞いた
1158. あらゆる
Tất cả, mọi
あの博物館にはあらゆる種類の昆虫が集められている。
連:ありとあらゆる
1159. たいした
Quan trọng, to tát
「けがの具合はどうですか」「たいしたことはありません」
関:たいして
1160. いわゆる
Cái gọi là
私はいわゆる受験戦争とは無縁の高校時代を過ごした。