Ngữ pháp N3 ～といわれている Mọi người cho rằng
◈ Cấu trúc ngữ pháp
普通形+といわれている
◈ Ý nghĩa
Mọi người cho rằng
◈ Cách sử dụng
Cấu trúc này thường được dùng để truyền đạt một quan điểm hoặc thông tin mà người nói không trực tiếp xác nhận mà chỉ là thông tin từ một nguồn nào đó, như dư luận, ý kiến phổ biến, hoặc thông tin chung.
◈ Ví dụ
彼は天才だといわれている。
(Người ta cho rằng anh ấy là một thiên tài.)
この薬は効果があるといわれているが、実際はどうか分からない。
(Thuốc này được cho là có hiệu quả, nhưng thực tế thì không ai biết rõ.)
この山は神聖な場所だといわれている。
(Ngọn núi này được cho là một nơi linh thiêng.)
そのレストランは、とても美味しい料理を出すといわれている。
(Người ta nói rằng nhà hàng đó có món ăn rất ngon.)
この城は、戦国時代に建てられたといわれている。
Lâu đài này được cho là được xây dựng trong thời kỳ Chiến Quốc.
