🌼Cấu trúc: N+すら
🌼Ý nghĩa: Ngay cả, thậm chí
🌼Cách dùng: mẫu ngữ pháp này sử dụng khi muốn nêu lên một ví dụ cực đoan, diễn tả ý nghĩa “ngay cả A cũng như vậy nên B là đương nhiên, có thể hiểu được”, hoặc diễn tả “Ngay cả A còn như thế, huống hồ là B”
Khi A là chủ thể hành động thì thường được chia ở dạng ですら
🌼Ví dụ:
1.忙しくて食事をとる時間すらない
Tôi bận quá, chẳng có thời gian để ăn nữa.
2.そんな簡単なこと、子供ですらできる
Mấy cái đơn giản như vậy, con nít nó còn biết làm nữa là
3.試験前には10分の休憩時間すら惜しんで勉強したものだ。
Trước lúc thi, tôi từng học luôn ngay cả 10 phút giải lao
4.腰が痛くて、起き上がることすら難しかった。
Đau lưng quá, đứng dậy thôi cũng khó nữa là.
5.彼女は親にすら一言も言わずに家を出たそうだ。
Nghe đâu là cô ấy ra khỏi nhà mà chẳng thèm nói với bố mẹ một lời nào
6.彼のうそには、怒りだけではなく悲しみすら覚えた。
Đối với lời nói dối của anh ấy thì không chỉ nổi giận mà còn cảm thấy đau khổ.
7.これは専門家ですら直すのが難しい故障だ。素人の私には手がつけられない。
Cái này là hư hỏng mà thậm chí chuyên gia thì việc sửa cũng rất khó khăn.Người nghiệp dư như tôi thì không thể nhúng tay vào.
