“Tháng sáu trời mưa, trời mưa không ngớt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa”
Là mở đầu 2 câu trong bài hát “tháng sáu trời mưa” mà có lẽ nhiều người biết bài hát này.
Ở Nhật tháng 6 là tháng mùa mưa, có thời điểm trời mưa suốt cả tuần liền
Mùa mưa ở Nhật nhiệt độ và độ ẩm tăng cao, thất thường nên đôi lúc không được thoải mái.
Mùa mưa tiếng Nhật là gì?
Mùa mưa trong tiếng Nhật là 梅雨 (có 2 cách đọc là つゆ, ばいう)
Từ梅雨 ghép của 2 từ梅(うめ） và 雨 (あめ) nên đôi lúc còn gọi là mưa mận. Mùa mưa cũng là mùa mận chín bên Nhật.
梅雨入り (つゆいり) có nghĩa là đầu mùa mưa
梅雨明け (つゆあけ) có nghĩa là cuối mùa mưa
Thời tiết tháng 6 mùa mưa ở Tsukuba – Nhật Bản
Mùa mưa ở Nhật Bản là tháng mấy?
Mùa mưa ở Nhật trong khoảng thời gian từ tháng 5 tới tháng 7, tùy theo từng vùng
Phía Fukuoka, Osaka thì mùa mưa khoảng tháng 5
Phía Tokyo, vùng Kanto thì mùa mưa khoảng tháng 6
Phía bắc, Aomori, Sendai thì mùa mưa lại khoảng tháng 7
Điều đặc biệt là vùng Okinawa và Hokkaido không có mùa mưa đặc trưng như các vùng khác của Nhật Bản.
Đi chơi mùa mưa ở Nhật
Mùa mưa ở Nhật gắn liền với hoa Cẩm Tú Cầu (ajisai) loại hoa đặc trưng, nở vào mùa mưa ở Nhật)
☞ Xem thêm：Ngắm hoa Cẩm Tú Cầu (Ajisai) ở Ibaraki
Làm thế nào vượt qua mùa mưa ở Nhật?
❖ Luôn mang theo ô, áo mưa
nên mua ô gấp nhỏ gọn có thể bỏ trong túi được. Ở Nhật nổi tiếng là an toàn không mất trộm, tuy nhiên đôi khi ô cũng hay bị mất lắm đó nhé.
Áo mưa ở Nhật ở cửa hàng 100 yên cũng có đó nhé.
❖ Sắm đồ đi mưa
ở các tiệm giầy, trước mùa mưa giầy đi mưa được bày bán nhiều, Quần áo nên mặc gọn gàng
❖Sinh hoạt điều độ
Mùa mưa nhiệt độ thay đổi liên tục làm cho cơ thể mệt mỏi. Mưa nên ít ra ngoài được, làm cho cơ thể thiếu vận động, vì vậy nên vận động ở trong phòng
❖Chế độ ăn uống
Để chống lại mệt mỏi của mùa mưa thì nên bổ sung vitamin B, vitamin C.
(vitamin B có nhiều trong gan lợn, thịt lợn, cá thu, kim chi, natto,…
Vitamin C có nhiều trong ớt ngọt, súp lơ, dâu tây, cam, quýt,….
Góc văn nghệ
Bài hát “Tháng sau trời mưa” được các nhạc sĩ phổ nhạc theo bài thơ “Tháng sáu trời mưa” của tác giả Nguyên Sa.
Dưới đây là bài thơ “Tháng sáu trời mưa”
Tháng sáu trời mưa, trời mưa không ngớt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong toả đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận
Đôi mắt em anh xin đừng lo ngại
Mười ngón tay đừng tà áo mân mê
Đừng hỏi anh rằng: có phải đêm đã khuya
Sao lại sợ đêm khuya, sao lại e trời sáng…
Hãy dựa tóc vào vai cho thuyền ghé bến
Hãy nhìn nhau mà sưởi ấm trời mưa
Hãy gửi cho nhau từng hơi thở mùa thu
Có gió heo may và nắng vàng rất nhẹ
Và hãy nói năng những lời vô nghĩa
Hãy cười bằng mắt, ngủ bằng vai
Hãy để môi rót rượu vào môi
Hãy cầm tay bằng ngón tay bấn loạn
Gió có lạnh hãy cầm tay cho chặt
Đêm có khuya em hãy ngủ cho ngoan
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn
Nếu em sợ thời gian dài vô tận
Tháng sáu trời mưa, em có nghe mưa xuống
Trời không mưa em có lạy trời mưa?
Anh vẫn xin mưa phong toả đường về
Anh vẫn cầu mưa mặc dầu mây ảm đạm
Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh sẽ vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay em cho ngọc sát vào môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Anh sẽ nhớ suốt đời mưa tháng sáu.
Tùy vào từng nhạc sĩ mà bài thơ được phổ nhạc khác nhau.
Dưới đây là bài tháng sáu trời mưa do nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm phổ nhạc
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Ttrời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận
Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn
Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng tiếc mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu.
Dưới đây là bài hát Tháng sáu trời mưa do nhạc sĩ Ngô Thụy Miên phổ nhạc
Tháng sáu trời mưa trời mưa không ngớt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong tỏa đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận
Đôi mắt em anh xin đừng lo ngại
Mười ngón tay đừng tà áo mân mê
Đừng hỏi anh rằng có phải đêm đã khuya
Đừng hỏi anh rằng có phải đêm đã khuya
Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa Xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh sẽ vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay em cho ngọc sát vào môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Anh sẽ nhớ suốt đời mưa tháng sáu em ơi
Tháng sáu trời mưa em có nghe mưa xuống
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong tỏa đường về
Anh vẫn xin mưa phong tỏa đường em
Trải qua tháng sáu mùa mưa bên Nhật, nghe bài hát tháng sáu trời mưa cũng thú vị ra trò 😊。
One Comment on “Mùa mưa ở Nhật Bản là tháng mấy?”
Comments are closed.